GUAM | leerbediann